International Journal of Scientific & Technology Research

Home About Us Scope Editorial Board Blog/Latest News Contact Us
10th percentile
Powered by  Scopus
Scopus coverage:
Nov 2018 to May 2020


IJSTR >> Volume 9 - Issue 1, January 2020 Edition

International Journal of Scientific & Technology Research  
International Journal of Scientific & Technology Research

Website: http://www.ijstr.org

ISSN 2277-8616

Problems With Numerical Translation In Uzbek And English

[Full Text]



Mavlyanova Umida Khodjakbarovna



numerical series, semantics, English, vocabulary, theory, lexeme, comparative, grammar.



This article discusses numerical word category, with some of the key features of this series being compared in Uzbek and English. An attempt is also made to reveal the approximate numerical value used in English and the sum of its meanings. The metatype of the case was a small number of words, namely, an odd number, an approximate number, or an integer. This article can be used extensively in the course of comparative typology of the language and native language studied, or in lessons or seminars on certain sections of lexicology.



[1] Suprun A.E. The name is numeral and its study at school. Moscow, 1964.
[2] Arinstein V.I. The word - the deputy "one" in modern English. Cand. dis. Leningrad, 1996.
[3] Shoabdurakhmanov Sh., Аskarova M., Xojiev А., Rasulov I., Doniyorov Kh. Hozirgi uzbek adabiy tili (Modern Uzbek Literary Language.). 1 qism, Toshkent, 1980.
[4] Zhobotinskaya S.A. Numerals in modern English. Abstract of Cand. thesis. Kiev, 1982
[5] Shvachko S.A. Logical and language categories of quantity. Kiev 1981, 96-102 pp.
[6] Boronov Zh.B. Comparative typology of English and Turkic languages. Moscow “Vysshaya shkola”, 1983.
[7] Fayzullaeva E.M. The typological category of quantitativeness and multilevel means of its equation in the Uzbek and English languages. Abstract. Cand. thesis. Tashkent 1986.
[8] Minyar-Beloruchev R.K. Methods of learning to translate by ear. Moscow, 1959, 80-86 pp.9. Асқарова М.А., Саидниёзова Х.М. «Бир» сўзининг қўлланиши ҳақида. Ўзбек тилшунослигининг айрим масалалари. Илмий асарлар. Тошкент, 1972, 42-45 б.
[9] Birinbaum Ya.G., Kuznetsov I.A. About one use of numerals in modern English. Some questions of English philology. Chelyabinsk, 1969, Issue I, pp. 62-76
[10] Nizomiddinov S. The numbers in the present Uzbek language. Tashkent, 1963, 91 p.
[11] Bain A.A. First Engish Grammar, London. 1982, p 47-61.
[12] Blokh M.Y. A Course in Theoretical English Grammar. Moscow – 1983, p 5