|
Lacunas Occurance In Semantic Fields Of Chinese And Uzbek Languages
[Full Text]
AUTHOR(S)
Ismatullayeva Nargiza Rasuljanovna
KEYWORDS
lacuna, semantic field, semantic marker, hyponymy inclusion relation, hyperonymic lacuna, hyponymic lacuna.
ABSTRACT
This article focuses on how to identify lacuna, including hyponymic and hyperonymic lacunas occurring in semantic fields in comparison to Chinese and Uzbek languages. The article provides a comprehensive review and analysis of the scientific views of world linguists who have conducted research works on the semantic fields, hyponymy inclusion relations and the phenomenon of lacunarity. In particular, the article provides a quantitative analysis of lacunarity in the terms of clothing in Uzbek and Chinese languages.
REFERENCES
[1] Sh. Usmanova. Linguocultural aspects of translation (textbook). - T .: TSIOS, 2017.
[2] Mehdi F. al-Ghazalli. Lexical gaps in Arabic to English Translation. Al-Mustansiriya Journal of Arts. ISSN: 10860258. 2010.
[3] S. Lobner. Understanding semantics. – New York: Routledge, 2013.
[4] C. Goddard, A. Wierzbicka. Words and meanings: Lexical semantics across Domains, Languages, and Cultures. – Oxford: Oxford University Press, 2014.
[5] E.M. Vereshchagin, V.G. Kostomarov. Language and culture. - Moscow: Indrik, 2005.
[6] D. Cruse. The Lexicon/ The Handbook of Linguistics. – Oxford: Blackwell Publishers, 2003.
[7] G.V. Bykova. Lacunarity as a category of lexical systemology. - Blagoveshchensk: BSPU, 2003.
[8] I.A. Sternin, Z.D. Popova, M.A. Sternin. Lacuna and concepts. / Gaps in language and speech: Collection of scientific papers / - Blagoveshchensk: Publishing House of BSPU, 2003.
[9] 现代汉è¯è¯å…¸ï¼ˆç¬¬5版）。– 北京：商务å°ä¹¦é¦†ï¼Œ2005。
[10] Sh Rakhmatullaeva. Etymological Dictionary of the Uzbek language Volume III. - Tashkent: University, 2009
[11] Explanatory dictionary of the Uzbek language (letter X). - Tashkent: National Encyclopedia of Uzbekistan, 2006-2008.
[12] ä¸å›½å¤å…¸å®¶å…·åˆ†ç±»åŠå称大全。http://www.sohu.com/a/211949876_687207 24.09.2019
[13] M. Asomiddinova. Names of clothing (monograph). - Tashkent: Fan Publishing House, 1981.
|
