|
Neologisms In Online Dictionaries As A Reflection Of Social Changes And Formation Of The Social Structure Of Society
[Full Text]
AUTHOR(S)
Aimankul Aldash, Kamar Sagingalievna Aldasheva, Manshuk Kudaibergenovna Mambetova, Aigul Sergeevna Yeleuova, Gulim Bakberovna Kozhakhmetova, Indira Sagyndykovna Sultaniyazova, Aibolat Sarsenbaevich Nabidullin
KEYWORDS
language and society, information technology, language, Kazakh language, neologism, lexical innovations, online dictionaries, norm, codification, www.sozdik.kz
ABSTRACT
Changes in language intertwine with changes in society: social, cultural, and historical shifts reflect on the vocabulary of the language. Extralinguistic changes transform into linguistic ones. New phenomena, concepts and objects demand the creation of new words - neologisms. Social changes result in many neologisms enriching the Kazakh language. To examine the current trends in neologisms, we analyzed the materials of the online dictionary at www.sozdik.kz and concluded that it is a useful source for neologisms in the Kazakh language. It is one of the first online dictionaries in Kazakh culture. The static analysis and classification of the data suggest that online dictionaries of neologisms remain flexible avoiding tendency to codifications.
REFERENCES
[1] Suleymenova, E.D., & Smagulova, Zh.S. (2005). Language situation and language planning in Kazakhstan. Almaty.
[2] Kurske, V.S. (2011). Language as a factor in the ethnic identity of Russian Germans. Sociological Research, 3, 13-17.
[3] Stepanov, G.M. (1983). Neologisms in the theory and practice of modern lexicography (based on the material of Russian and English dictionaries of new words). Author’s abstract of doctoral dissertation. Moscow.
[4] Kurmanbayuly, Sh. (1998). Terminization of the Kazakh vocabulary. Almaty.
[5] Kadyrkulov, K. (1995). New usage in the modern Kazakh language. Author's abstract of doctoral dissertation. Almaty.
[6] Syzdykova, R. (2001). Language norm and its codification. Astana: Eldorda.
[7] Abdrasilov, E. (2005). System of Kazakh terminography. Astana.
[8] Aldasheva, A. (1992). Lexical neologisms in the modern Kazakh literary language. Author's abstract of doctoral dissertation. Almaty.
[9] Kazakh-Russian, Russian-Kazakh terminological dictionary. In 30 volumes. (2002). Ed. by A.K. Kusainov. Almaty: Rauan.
[10] Baskakov, N.A. (1964). Questions of the development of literary languages of the peoples of the USSR in the Soviet era. Proceedings of the All-Union Conference. Alma-Ata: Nauka.
[11] Ivanov, V.N., & Nazarov, M.M. (2003). Mass communication and modern tendencies of globalization. Sociological Research, 10, 6-12.
[12] Elyakov, A.D. (2003). The modern information revolution. Sociological Research, 10, 21-29.
[13] Kashevarova, I.S. (2010). Electronic dictionary as a new stage in the development of lexicography. The Young Scientist, 10 (21), 145-147.
[14] Tabanakova, V.D., & Kovyazina, M.A. (2007). A new model of a bilingual ecological dictionary-thesaurus. USPU.
[15] Chumarina, G.R. (2009). Comparative characteristics of electronic and paper dictionaries in a functional aspect. Bulletin of the Chuvash University, Humanities. Cheboksary, 4, 265-270.
[16] Shcherba L.V. (1974). Experience of the general theory of lexicography. Language System and Speech Activity. Leningrad.
[17] Apresyan, Yu. D. (1995). Selected works. Moscow: School "Languages of Russian Culture". In: Vol. II. Integral description of the language and systemic lexicography.
[18] Morkovkin, V.V. (1990). Basics of the theory of educational lexicography. Doctoral dissertation. Moscow.
|
